вторник, 4 января 2011 г.
Бродячий автобус
1989 год
фильм режиссёра Иосифа Хейфеца
восходит к Чехову и Шекспиру - к Великой Трагикомедии!
Смешение стихий, из которых рождается ребёнок...
Трагик читает стихи шута из "Двенадцатая ночь" В. Шекспира в переводе Давида Самойлова.
вторник, 7 декабря 2010 г.
суббота, 9 октября 2010 г.
среда, 29 сентября 2010 г.
воскресенье, 26 сентября 2010 г.
суббота, 25 сентября 2010 г.
мой репортаж о спектакле "Алиса в стране чудес"
в Беер-Шеве,
в 2002 году
…Как бы то ни было, но премьера новой русскоязычной театральной группы «Дагеш» собрала взрослых и детей – так приходят на семейное торжество. Полтора часа внимание людей было сконцентрировано на сцене, где происходили чудеса превращений: уменьшалась и увеличивалась девочка Алиса, претерпевали метаморфозы её представления о Мире… Пляшущий, надевающий и сбрасывающий свои обличья, болтающий без умолку пёстрый народ Зазеркалья, казалось, был слишком велик для маленькой сцены. «Алиса» - игра воображения, ума, но в Израиле символы обладают особой силой: сама страна, подчас, кажется ирреальной и приемлемой для жизни лишь в мудром отстранении…
При чтении сказки Кэрролла, смысл текста проявляется постепенно – открывается навстречу внимательному читателю в личном диалоге с автором. На сцене же общение происходит по замыслу режиссёра, и задача его искусства – в создании компромисса между автором, залом и каждым из зрителей. Задача зрителя – услышать предложенную условность, ответить внутренним соучастием, и тогда возникает магия театрального общения.
Спектакль по мотивам «Алисы» в постановке Вячеслава Карпа состоялся – режиссёр сумел предложить правила игры и настроить зал. Актёры темпераментно и пластично переживали зазеркальные страсти. Текст, как и обещано было на афише, звучал «по мотивам» - импровизацией, скорее создавая ритм спектакля, нежели обозначая сюжет. Тем, кто не знаком с первоисточником, досталось яркое, динамичное, музыкальное зрелище. Те же, кто читал Кэрролла, могли включить и собственные ассоциации – в общем действе театрального спектакля индивидуальность восприятия проявляется во внутреннем пространстве зрителя.
Актёры и создатели спектакля вышли на поклон, и опять пришлось удивиться их небольшому числу – героев Зазеркалья, казалось, было куда больше. Публика улыбалась, аплодисменты полного зала звучали щедро, к сцене проплыли букеты, отцы города озвучили комплименты, пожелания и неопределённые обещания.
Мы возвращались домой – в свою деревеньку, минуя блок посты, по дороге, подчёркивающей «зелёную линию», разговаривали о театре…
в Беер-Шеве,
в 2002 году
…Как бы то ни было, но премьера новой русскоязычной театральной группы «Дагеш» собрала взрослых и детей – так приходят на семейное торжество. Полтора часа внимание людей было сконцентрировано на сцене, где происходили чудеса превращений: уменьшалась и увеличивалась девочка Алиса, претерпевали метаморфозы её представления о Мире… Пляшущий, надевающий и сбрасывающий свои обличья, болтающий без умолку пёстрый народ Зазеркалья, казалось, был слишком велик для маленькой сцены. «Алиса» - игра воображения, ума, но в Израиле символы обладают особой силой: сама страна, подчас, кажется ирреальной и приемлемой для жизни лишь в мудром отстранении…
При чтении сказки Кэрролла, смысл текста проявляется постепенно – открывается навстречу внимательному читателю в личном диалоге с автором. На сцене же общение происходит по замыслу режиссёра, и задача его искусства – в создании компромисса между автором, залом и каждым из зрителей. Задача зрителя – услышать предложенную условность, ответить внутренним соучастием, и тогда возникает магия театрального общения.
Спектакль по мотивам «Алисы» в постановке Вячеслава Карпа состоялся – режиссёр сумел предложить правила игры и настроить зал. Актёры темпераментно и пластично переживали зазеркальные страсти. Текст, как и обещано было на афише, звучал «по мотивам» - импровизацией, скорее создавая ритм спектакля, нежели обозначая сюжет. Тем, кто не знаком с первоисточником, досталось яркое, динамичное, музыкальное зрелище. Те же, кто читал Кэрролла, могли включить и собственные ассоциации – в общем действе театрального спектакля индивидуальность восприятия проявляется во внутреннем пространстве зрителя.
Актёры и создатели спектакля вышли на поклон, и опять пришлось удивиться их небольшому числу – героев Зазеркалья, казалось, было куда больше. Публика улыбалась, аплодисменты полного зала звучали щедро, к сцене проплыли букеты, отцы города озвучили комплименты, пожелания и неопределённые обещания.
Мы возвращались домой – в свою деревеньку, минуя блок посты, по дороге, подчёркивающей «зелёную линию», разговаривали о театре…
четверг, 9 сентября 2010 г.
се ля ви
обыкновенные люди, как ты и я - спасибо за понимание...
Вчера читали "Дом с мезонином" Чехова...
литературный пейзаж, трогательный - спасибо
...ещё читали "Медный всадник" Пушкина...
.....................................
грустно и смешно - всё вместе ...
....
такова жизнь?
Подписаться на:
Сообщения (Atom)